Nguid Ejagham logo

Nguid Ejagham

Ejagham Academy

Login

Ejagham Idioms

Common expressions and their meanings

Obhoh mbed changha bhorb ekub

English equivalent:"Many hands make light work"
advice

Actual Meaning

Cooperation is necessary to achieve difficult tasks or resolve certain situations. Just as you need both hands to clap or tie a proper bundle, people must work together to succeed.

Cultural Context

The Ejagham people often apply this the likes of "No man is an island". Everyone needs everybody in the community in aspects of life.

Bhesenghe kah Nsih, seh abhog kah njem ah!

English equivalent:"Fight to the bitter end"
life

Literal meaning:

In the ejagham context, it´s used as a form of encouragemnet, especially in difficult times. One one faces challenges in life, it´s always applied to motivate the person in question.

Actual Meaning

Keep trying and fighting until the very last moment, no matter how hard it gets.

Cultural Context

In the Ejagham culture, it´s used as a form of encouragement, especially in difficult times. When someone faces challenges in life, it´s always applied to motivate the person in question.

Example

Bhesenghe kah Nsih, seh abhog kah njem ah!

Fight to the bitter end

base44
Edit with Base44